1. Titolare del Trattamento dei Dati
Samatur Srl
Viale Caduti nella Guerra di Liberazione, 452/454
00128 Roma (RM) - Italia
C.F. e P.IVA: 07732231001
N° REA: RM 1052818
Email: info@samatur.it
PEC: samatur@pec.it
Tel: 06 5087331
2. Tipologie di Dati Raccolti
Tra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono:
- Dati identificativi: nome e cognome
- Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono
- Dati del viaggio richiesto: destinazione, soggiorno scelto, aeroporto e data di partenza, durata, numero di adulti, bambini e neonati
- Date di nascita di bambini e neonati: richieste nel preventivo online e nel modulo «Chiedi info» per calcolare l'età al rientro dal viaggio e applicare la tariffa corretta
- Richieste di informazioni: con il tasto «Chiedi info» di un soggiorno si lasciano il periodo di partenza desiderato, gli aeroporti preferiti, il numero dei viaggiatori con le date di nascita di bambini e neonati, l'email, il cellulare e una nota
- Proposte su misura: nella pagina «Proposte su misura» si lasciano, obbligatori, nome, cognome, email e cellulare, il numero degli adulti e la data di nascita di ogni bambino; poi la destinazione, soggiorno o tour, le località, il periodo di partenza, la durata, gli aeroporti, le preferenze (volo diretto, stelle, trattamento, bagaglio) e il budget, se indicati
- Dati di navigazione: cookie tecnici, dati di utilizzo, indirizzo IP
I dati dei minori sono forniti dal genitore, o da chi ne fa le veci, che richiede il preventivo. Per preparare un preventivo online non serve registrarsi: nome, cognome, email e cellulare vengono chiesti solo alla fine, per inviare il preventivo e ricontattare chi lo ha richiesto. Per le proposte su misura gli stessi dati si chiedono insieme alla scheda del viaggio, prima della ricerca.
3. Finalità del Trattamento
I Dati dell'Utente sono raccolti per le seguenti finalità:
Preventivi e richieste
Preparazione del preventivo di soggiorni, tour e pacchetti richiesto dal sito, risposta alle richieste di informazioni lasciate con «Chiedi info», invio del preventivo per email e ricontatto da parte dell'agenzia. Per le proposte su misura: ricerca automatica tra i soggiorni e i tour dei tour operator con cui lavoriamo, preparazione fino a quattro preventivi con prezzo e disponibilità controllati, invio per email delle proposte della prima ricerca (delle altre solo se il cliente lo chiede) e ricontatto da parte di un consulente se il cliente sceglie «Sì, voglio prenotare» oppure «Chiedi informazioni» nella pagina del preventivo. La scelta esprime la richiesta di essere ricontattato per prenotare oppure per ricevere informazioni: la richiesta, con il tipo, il giorno e l'ora, resta scritta nel preventivo e l'agenzia riceve un avviso con il nome e il cellulare per chiamarlo.
Erogazione del Servizio
Gestione delle prenotazioni di voli, soggiorni, tour e pacchetti, comunicazioni relative ai servizi acquistati, assistenza clienti.
Adempimenti Legali
Adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria.
Marketing (previo consenso)
Invio di comunicazioni promozionali e della newsletter, solo con esplicito consenso dell'utente. La newsletter sarà presto online: oggi il sito non raccoglie iscrizioni.
4. Base Giuridica del Trattamento
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), il trattamento dei dati personali è lecito in quanto:
- Art. 6(1)(a): L'interessato ha espresso il consenso al trattamento
- Art. 6(1)(b): Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto
- Art. 6(1)(c): Il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale
- Art. 6(1)(f): Il trattamento è necessario per il legittimo interesse del titolare
5. Modalità di Trattamento
Il trattamento dei Dati Personali viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
Oltre al Titolare, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell'organizzazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati, se necessario, Responsabili del Trattamento.
Per calcolare un preventivo, al tour operator che organizza il viaggio vengono comunicati il numero di adulti, bambini e neonati e l'età dei bambini, senza nomi né recapiti. I nominativi dei passeggeri vengono comunicati al tour operator e ai fornitori dei servizi (compagnie aeree, strutture ricettive, assicurazioni) solo quando serve per la prenotazione.
Per le proposte su misura la ricerca è automatica: ai tour operator vanno solo i dati del viaggio (date, durata, aeroporti, numero dei viaggiatori e la data di nascita di ogni bambino, che serve al tour operator per calcolare il prezzo), senza nomi né recapiti. Per i tour, le tappe e il trattamento scelti vengono confrontati con i programmi da un servizio automatico di OpenAI (Stati Uniti), che riceve solo tappe, trattamento, i programmi, il numero dei viaggiatori e l'età dei bambini, mai nome, cognome, email, cellulare o date di nascita.
6. Periodo di Conservazione
I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti:
- Preventivi richiesti dal sito: il preventivo e i dati inseriti per richiederlo, comprese le date di nascita, vengono cancellati dall'archivio dei preventivi 11 giorni dopo la richiesta o l'ultimo invio del preventivo, oppure 5 giorni dopo il suo annullamento. Se il preventivo diventa una prenotazione, i dati seguono i tempi dei dati contrattuali
- Richieste di informazioni dal sito: la richiesta lasciata con «Chiedi info» (periodo, aeroporti, viaggiatori con le date di nascita, email, cellulare e nota) e l'eventuale copia inviata per email restano nell'archivio di Samatur Srl per 24 mesi, per rispondere e preparare le proposte; poi vengono cancellate
- Proposte su misura: la scheda del viaggio con i recapiti resta nell'archivio di Samatur Srl per 24 mesi, come le richieste di informazioni; poi viene cancellata, insieme all'elenco delle ricerche fatte con la stessa email. I preventivi preparati dalla ricerca seguono i tempi dei preventivi richiesti dal sito
- Scheda del cliente: nome, cognome, email e cellulare di chi ha chiesto un preventivo o un'informazione, dal sito o in agenzia, restano nell'archivio clienti di Samatur Srl per 24 mesi dall'ultimo preventivo o dall'ultima richiesta: servono a ricontattare il cliente e a riconoscerlo quando ne chiede un altro. Poi vengono cancellati. La cancellazione si può chiedere in ogni momento scrivendo a info@samatur.it
- Dati contrattuali: 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale
- Dati fiscali: secondo i termini previsti dalla normativa fiscale vigente
- Dati di marketing: fino alla revoca del consenso
- Dati di navigazione: massimo 24 mesi
7. Diritti dell'Interessato
Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l'Utente ha diritto di:
Diritto di Accesso
Ottenere conferma dell'esistenza di dati che lo riguardano
Diritto di Rettifica
Correggere dati inesatti o integrare dati incompleti
Diritto alla Cancellazione
Richiedere la cancellazione dei propri dati personali
Diritto alla Portabilità
Ricevere i dati in formato strutturato e leggibile
Diritto di Opposizione
Opporsi al trattamento per motivi legittimi
Diritto alla Limitazione
Limitare il trattamento in determinati casi
Per esercitare i propri diritti, l'Utente può inviare una richiesta a: info@samatur.it
8. Cookie Policy
Questa Applicazione utilizza i cookie tecnici, necessari al preventivo online, all'area riservata e alla sicurezza, e, solo con il consenso dell'Utente, i cookie di statistica di Google Analytics e quelli che misurano i risultati degli annunci Google Ads. Per il dettaglio l'Utente può consultare la Cookie Policy.
Tipologie di Cookie utilizzati:
- Cookie tecnici: necessari al preventivo online, all'accesso all'area riservata e alla sicurezza del sito
- Cookie di statistica: Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), solo dopo il consenso dato nel banner; servono a contare le visite, in forma aggregata. I dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti, nell'ambito del Data Privacy Framework
- Misurazione degli annunci: Google Tag Manager e Google Ads (Google Ireland Limited), solo dopo il consenso dato nel banner, lo stesso delle statistiche; servono a sapere quante richieste di preventivo e di informazioni nascono dai nostri annunci. Google Ads riceve gli indirizzi delle pagine pubbliche visitate e, quando l'Utente invia una richiesta, il fatto che è stata inviata, con il clic sull'annuncio da cui è arrivato; non nome, email, telefono, note o numero del preventivo. I dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti, nell'ambito del Data Privacy Framework
- Nessun cookie di profilazione e nessun annuncio personalizzato
9. Trasferimento Dati Extra-UE
Le email del sito (il preventivo, le proposte su misura, le coordinate per il pagamento, gli avvisi all'agenzia sulle richieste dei clienti, i messaggi per l'accesso all'area riservata) partono tramite Resend, un fornitore con sede negli Stati Uniti: per inviarle tratta l'indirizzo email del destinatario e il contenuto del messaggio.
Per le proposte su misura di un tour, tappe e trattamento scelti vengono letti da un servizio automatico di OpenAI, con sede negli Stati Uniti, senza nome né recapiti di chi li ha scelti.
Le fatture e i documenti delle prenotazioni confermate, che riportano i nomi dei viaggiatori, sono conservati in un archivio privato presso Cloudflare, un fornitore con sede negli Stati Uniti: non sono accessibili dal sito e li consulta solo il personale dell'agenzia.
Questo trasferimento, e ogni altro che fosse necessario per l'erogazione dei servizi, avviene solo con le garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR: decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o appropriate garanzie contrattuali (Clausole Contrattuali Standard).
10. Autorità di Controllo
L'Utente ha diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali sia contrario alla normativa vigente.
11. Modifiche alla Privacy Policy
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy in qualunque momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina. Si consiglia all'Utente di consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali aggiornamenti.
© 2026 Samatur Srl - Tutti i diritti riservati